Coucou, on a reçu ce message sur open collective je vous mets la traduction. Une carto de l’entraide à Berlin qui veut rejoindre l’AV pour être hebergé fiscalement sur Open Collective. Sans le vouloir j’ai approuvé leur demande (qui aurait cru qu’il suffisait d’un clic…) et du coup les ai gelé et leur ai envoyé un message en disant que je consultais le @conseil_admin
Je ne maîtrise pas encore Open Collective donc ne peut pas estimer si ça va nous prendre du temps de les accueillir.
Bonjour ! Nous sommes un nouveau projet à Berlin. Notre objectif est d’augmenter la visibilité et l’accessibilité des initiatives d’entraide à Berlin (et potentiellement au-delà). Pour cela, nous créons une base de données en ligne avec ces initiatives et les offres particulières qu’elles proposent, qui peuvent être recherchées et filtrées en utilisant certaines catégories. Nous avons développé cette base de données en théorie pendant environ un an, et maintenant nous venons de passer au développement du logiciel . Et, à ce stade, nous avons besoin d’une structure pour gérer nos finances. Nous avons entendu parler de vous, car nous avons fait la connaissance de transiscope, qui réalise un projet similaire au nôtre (principalement) en France. Il y a de petites (mais importantes) différences entre nos projets, par exemple les solutions techniques utilisées par transiscope, qui sont d’un autre niveau que les nôtres. De plus, pour transiscope, la plus petite entité est un groupe/projet, alors que pour nous, la plus petite entité consultable est l’offre particulière de ces groupes, ce qui permet un autre niveau de consultabilité. Néanmoins, nous pensons que nos objectifs généraux sont similaires, et supposons donc que nous pourrions correspondre à votre profil d’hôte financier. Nous serions ravis de mieux vous connaître et de voir si une coopération est possible. En ce qui concerne la langue, n’hésitez pas à nous répondre en anglaisc, allemand ou français. Cordialement, Jules pour Iniradar